법 Law

법정 한인 통역사 명부 Court Interpreter Korean, CAL 주 16P T065

4hapiness 2022. 8. 1. 07:37

법정 한인 통역사 명부 Court Interpreter Korean, CAL 주 16P

 2022, 3월,

 

화일첨부

Interp Cor 16P 2022 3m.docx
0.03MB

 

법정 法廷/法庭 courtroom ; 법률 법원이 소송 절차에 따라 송사를 심리하고 판결하는 곳.

 

법원 法院 courthouse ; 법률 사법권을 행사하는 국가 기관. 소송 사건에 대하여 법률적 판단을 하는 권한을 가지며, 대법원, 고등 법원, 지방 법원, 가정 법원 따위가 있다.

 

아래 왼쪽 Language에서 Korean 을 select 하고

오른쪽 County 에서는 여러분이 사는 카운티나 all county 를 택하고

Search 를 누르면 명부가 나온다.

 

https://www.courts.ca.gov/35273.htm

 

Select, Language (Required),
Select, County,

오른쪽에 alphabetical 순서를 선택하는게 나중에 찾기가 쉽다.

○ Return results in: ○ Random order    ● Alphabetical order

--------------------

Become an Interpreter, 2022 3월,

https://www.courts.ca.gov/7996.htm

 

문의, inquiry; courtinterpreters@jud.ca.gov.

 

시험 정보 Exam Information,

https://www.courts.ca.gov/2695.htm

---------------------

56 interpreters found. 2022, March,

https://www.courts.ca.gov/35273.htm

 

Name: Byun, Young S.

Language: Korean (certified)

Counties: Orange, All Counties

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (714) 975-4272

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: interpreter@ysbyun.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Chon, Jaeis

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Alameda, Inyo, Kern, Mariposa, Mendocino, Merced, Mono, Orange, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Luis Obispo, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Sonoma, Tulare, Ventura, Out of State, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (800) 600-7890

Cell phone: (310) 345-2808

   Pager: not provided

   Fax: (310) 257-1740

E-mail: jay@drchon.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Cook, Paik Y.

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Fresno, Imperial, Kern, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Tulare, Yolo, Out of State, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (714) 739-6061

Cell phone: (714) 262-9541

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: kbtcook@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Han, Anysia Jihyoe

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Alameda, Butte, Fresno, Kern, Riverside, San Luis Obispo, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (213) 321-1280

Cell phone: (213) 321-1280

   Pager: not provided

   Fax: (213) 637-0315

E-mail: jhan4077@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Hong, Nancy Sook

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Imperial, Kern, San Bernardino, San Diego, Tulare, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (562) 533-1231

Cell phone: (562) 533-1231

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: nancyshong@yahoo.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Jones, Sue Mi Jae

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Santa Clara, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (213) 435-8782

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: commandersmj@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Joo, Junhui Park

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Monterey, Napa, Orange, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Francisco, Santa Clara, Stanislaus, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (213) 385-7781

Cell phone: (213) 332-5404

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: joojunhui@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Jung, Catheline

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, San Bernardino, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (310) 279-6220

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: cathelinej@aol.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Jung, Jinha (Harry)

Language: Korean (certified)

Counties: Out of State, Los Angeles, Orange, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (702) 985-1064

   Cell phone: not provided

   Pager: not provided

   Fax: (702) 456-9823

E-mail: harry.jung2001@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Kim, Aeryong

Language: Korean (certified)

Counties: Orange, Los Angeles, Monterey, Napa, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Francisco, Santa Clara, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (714) 883-8824

Cell phone: (714) 883-8824

   Pager: not provided

   Fax: (413) 253-3288

E-mail: aeryongck@yahoo.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Kim, Caroline Kyung Ha

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Fresno, Orange, Santa Barbara, Tulare, Ventura, Yolo, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: (213) 820-6802

   Work phone: (213) 820-6802

Cell phone: (213) 820-6802

   Pager: not provided

   Fax: (310) 204-4354

E-mail: caroline_kim@sbcglobal.net

Interpreter Status: Active

 

Name: Kim, Catherine Jung Lim

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Santa Barbara, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (626) 223-8675

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: zeesally123@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Kim, Hongmook Anthony

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Sacramento, San Diego, Shasta, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: (310) 323-6801

   Work phone: (310) 292-2649

Cell phone: (310) 292-2649

   Pager: not provided

   Fax: (310) 352-4305

E-mail: hanthony@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Kim, Hyoshin

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, San Bernardino, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (213) 503-0877

Cell phone: (213) 503-0877

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: hk4translation@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Kim, Ina

Language: Korean (certified)

Counties: Ventura, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (310) 697-6735

Cell phone: (310) 697-6735

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: minakim333@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Kim, Jenny Jae-Hee

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Kern, Monterey, Riverside, Sacramento, San Diego, San Francisco, Sonoma, Ventura, All Counties

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (213) 700-2889

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: JKim@lacourt.org

Interpreter Status: Active

 

Name: Kim, Joel

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (213) 706-9000

Cell phone: (213) 706-9000

   Pager: not provided

   Fax: (213) 559-0810

E-mail: inter-languages@msn.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Kim, Kee C.

Language: Korean (certified)

Counties: Orange, Los Angeles, All Counties

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (714) 393-7654

Cell phone: (714) 393-7654

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: surfusa2002@yahoo.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Kim, Kyung Ha

Language: Korean (certified)

Counties: Tulare, All Counties

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

   Cell phone: not provided

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: caroline_kim@sbcglobal.net

Interpreter Status: Active

 

Name: Kim, Ted Kyung-Gi

Language: Korean (certified)

Counties: San Francisco, Alameda, Contra Costa, Marin, San Benito, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Solano, Sonoma, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: (415) 564-2170

   Work phone: (415) 564-2170

Cell phone: (415) 385-1658

   Pager: not provided

   Fax: (415) 564-2676

E-mail: tedkkim@yahoo.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Kim, William J.

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Kern, San Benito, Tulare, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: (213) 386-0716

   Work phone: not provided

Cell phone: (213) 268-1330

   Pager: not provided

   Fax: (213) 386-0716

E-mail: interpreterbillkim@yahoo.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Ko, Soomi

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (213) 999-7848

Cell phone: (213) 999-7848

   Pager: not provided

   Fax: (323) 225-7848

E-mail: soomi@komartin.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Koo, Kwan (Kevin) M.

Language: Korean (certified)

Counties: Orange, Los Angeles, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: (714) 771-5593

   Work phone: not provided

Cell phone: (714) 396-3496

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: kmkoousa@hotmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Kwak, Esther

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (310) 953-2242

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: estherkwak85@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Lee, Annie Eunhee

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Fresno, Imperial, Kern, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Francisco, San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (818) 415-5682

Cell phone: (818) 415-5682

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: leelmft@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Lee, Christina Seungshin

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Riverside, San Bernardino, San Diego, Ventura, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: (818) 952-1749

   Work phone: not provided

Cell phone: (818) 395-5295

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: leeinterpreter@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Lee, Hyesun

Language: Korean (certified)

Counties: Orange, Los Angeles, Riverside, San Bernardino, San Diego, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (714) 624-5426

Cell phone: (714) 624-5426

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: sunny@onsite.net

Interpreter Status: Active

 

Name: Lee, Jinah

Language: Korean (certified)

Counties: San Bernardino, Kern, Los Angeles, Orange, Riverside, San Diego, Santa Barbara, Sonoma, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (714) 720-6214

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: jinah2k@yahoo.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Lee, Jung Eun

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Orange, San Diego, Ventura

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (310) 634-5771

Cell phone: (310) 634-5771

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: Interpreterjoanne@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Lee, Nicole A.

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Out of State, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (213) 760-7991

Cell phone: (213) 760-7991

   Pager: not provided

   Fax: (213) 232-7200

E-mail: elocin820@yahoo.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Lim, Myoung Sun

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, San Bernardino, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (213) 344-7230

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: sunlim4j@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: McConnell, Soyoun Kim

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone:

   Cell phone:

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: soyounmcconnell@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Moon, Tony M.

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (213) 383-4534

   Cell phone: not provided

   Pager: not provided

   Fax: (213) 383-4881

E-mail: tonymoonla@yahoo.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Moore, Chinsook Kim

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: (213) 908-5335

   Work phone: (626) 643-6267

Cell phone: (626) 643-6267

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: chinsook@kimmoore.us

Interpreter Status: Active

 

Name: Nishimura, Chansun

Language: Korean (certified)

Counties: Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (949) 394-0286

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: chan4interpreter@yahoo.com

Interpreter Status: Active,

 

Name: Noh, Jacki J.

Language: Korean (certified)

Counties: Alameda, Alpine, Amador, Butte, Calaveras, Colusa, Contra Costa, Del Norte, El Dorado, Fresno, Glenn, Humboldt, Imperial, Inyo, Kern, Kings, Madera, Marin, Mendocino, Merced, Modoc, Mono, Monterey, Napa, Nevada, Orange, Placer, Plumas, Riverside, Sacramento, San Benito, San Bernardino, San Diego, San Francisco, San Joaquin, San Luis Obispo, San Mateo, Santa Barbara, Santa Clara, Santa Cruz, Shasta, Sierra, Siskiyou, Solano, Sonoma, Stanislaus, Sutter, Tehama, Trinity, Tulare, Tuolumne, Ventura, Yolo, Yuba, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: (510) 914-7596

   Work phone: (510) 914-7596

Cell phone: (510) 914-7596

   Pager: not provided

   Fax: (415) 295-4123

E-mail: jacki@transkorean.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Oh, Inson E.

Language: Korean (certified)

Counties: Orange, Los Angeles, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (714) 392-7116

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: insonoh@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Oh, Jinah Park

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Orange, San Bernardino, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (310) 218-8857

Cell phone: (310) 218-8857

   Pager: not provided

   Fax: (310) 381-0081

E-mail: jinahgpark@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Oh, John T.

Language: Korean (certified)

Counties: Orange, Los Angeles, Riverside, San Bernardino, San Diego, Ventura

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (714) 534-5689

Cell phone: (714) 390-5741

   Pager: not provided

   Fax: (714) 534-5689

E-mail: johnoh47@yahoo.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Oh, Raymond

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Orange, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (714) 851-2825

   Pager: not provided

   Fax: (714) 512-8134

E-mail: rayoh223@yahoo.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Paik, Sunhee

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (310) 801-1929

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: sunhee1295@hotmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Park, Chungjoo

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Orange

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (213) 760-0899

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: CPark@lacourt.org

Interpreter Status: Active

 

Name: Park, Haesoon

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, Ventura, Out of State, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (714) 397-7757

Cell phone: (714) 397-7757

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: hspark0927@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Park, Hyon

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Kern, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (714) 309-7669

Cell phone: (714) 309-7669

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: peterhyonpark@yahoo.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Park, Young J.

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Kern, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (818) 523-1078

   Pager: not provided

   Fax: (818) 790-9072

E-mail: interyoungpark@yahoo.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Ree, Jin

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Imperial, Riverside, Ventura, All Counties

Contact Information:

   Home phone: (213) 321-3981

   Work phone: not provided

Cell phone: (213) 321-3981

   Pager: not provided

   Fax: (213) 482-5073

E-mail: ewiewl401@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Ro, Hyon K.

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Riverside, San Diego, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (818) 434-9138

   Pager: not provided

   Fax: (818) 352-8049

E-mail: hyonkro@msn.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Ryu, Alan B.J.

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Nevada, Orange, Riverside, San Diego, Santa Barbara, Ventura, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (818) 366-1297

Cell phone: (818) 399-2227

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: koreaninterpreter@hotmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Shim, Jane Heejung

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

   Cell phone: not provided

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: janeshim@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Sim, Kathy S.

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (818) 371-2871

Cell phone: (818) 371-2871

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: kathysim2004@yahoo.com

Interpreter Status: Active,

 

Name: Suh, Janet Young

Language: Korean (certified)

Counties: Orange, Los Angeles, Riverside, San Bernardino, San Diego, Out of State, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (714) 356-5999

   Cell phone: not provided

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: bfa93@yahoo.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Wagner, Julie Kim

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Butte, Fresno, Kern, Lassen, Marin, Sacramento, San Benito, San Bernardino, San Diego, San Francisco, San Luis Obispo, San Mateo, Santa Clara, Ventura, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: (323) 850-7172

   Work phone: (213) 700-5859

Cell phone: (213) 700-5859

   Pager: not provided

   Fax: (323) 850-7172

E-mail: easy2speakkorean@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Woo, Agnes

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: (818) 925-8548

Cell phone: (818) 648-4820

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: agneswoo7@hotmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Yi, MaryAnn D.

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Fresno, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (213) 275-7827

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: kbti2020@gmail.com

Interpreter Status: Active

 

Name: Yi, Paul H.

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Orange, Out of State, All Counties

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (213)507-7812

   Pager: not provided

   Fax: not provided

E-mail: not provided

Interpreter Status: Active

 

Name: Yu, Samantha Jung

Language: Korean (certified)

Counties: Los Angeles, Out of State, All Counties, Out of Country

Contact Information:

   Home phone: not provided

   Work phone: not provided

Cell phone: (818) 288-0192

   Pager: not provided

   Fax: (818) 637-2667

E-mail: samanthayu2013@gmail.com

Interpreter Status: Active,